I live in Russia. I have many ancestors from Finland.
I have found a lot of data, but I want to know more about my ancestors.
I'll keep looking, and I draw a tree of ancestors.
Unfortunately, I don't know Finnish and Swedish languages.
There are so many documents, which I understand only the names, but I can't read the rest of the text.
I need your help in deciphering and translation.
In the picture one of these texts.
Part of it was already indexed on the site, but I even with the dictionary don't know what it meant.
I only realized that there is mentioned Magdalena Mårtensdotter, widow of Olof Leistenij.
If someone can translate the whole paragraph into English, I will be very grateful.
The transcript from the site:
https://yadi.sk/i/nWk7gmjI3FyAjRBefallningzmans Sahl: Olof Leistenij Enckia hustro Magdalena Mårtensdotter fordrade af Rassmus Clemetsson Lakoin i Kaukola 2 st: Oxhuudar á 6 d:r st:, hwilcka han för 12 åhr sedan af dess Sahl: Man emothtagit till att Barckas.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=166