Mikä nimi?

[pekkara]

Ihmettelen, olisiko etäinen isoisäni Johan Rautiain (k. noin 1694) ilmestynyt Kiteen Rasivaaraan ennen vai jälkeen ruptuurisodan. Mikä mahtaa olla Rasivaaran isännistä kolmannen nimi vuoden 1647 maa- ja henkikirjassa http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13399499 ?

[Kimpula]

Göran / Jöran?

Vertaa edellisessä kylässä toinen nimi ylhäältä on Göran/Jöran ja neljäs
nimi ylhäältä selvästi Johan.

[tuulacu]

Komppaan Kimpulaa. Lisäksi Jöranin sukunimi voisi alkaa P-kirjamella (vrt alempana Pål; aika samanlainen kirjain).

Tuula K

[pekkara]

Kiitos vastauksesta Kimpulalle ja tuulaculle! Vanhojen käsialojen tulkinta menee nyt panostettavien asioiden listalle, kun on samasta Johanista useaita tuomiokirjamerkintöjä. Onneksi oli altis ajautumaan käräjille - näin jälkipolvien näkökulmasta