Mitä lukee

[Forum6]

Hei, etsin Caisaa. En saa selvää mitä tässä Kivijärvi syntyneet 1737-1804 AP kuva 61 1789 oikeanpuoleinen aukeama numerolla 15 lukee? Voiko kirkonkirjoissa olla päivämäärät epäjärjestyksessä. Mielestäni edellinen 14 sept ja tässä 21.maj? Oikein mistään en tuon syntymän käsialasta en selvää saa. Avusta kiittäen.
jasenille/paikat.php?bid=28821
Alkaja

[Senta]

Olet oikeassa, kyllä siinä on syksyn seassa toukokuu. Ja alempana on helmikuun Henrikki. Liekö ollut papilla liivintaskussa muistilappuja, joita on vienyt jälkikäteen kirjoihin.
Onhan tuo kuitenkin parempi tilanne kuin se, ettei lasta löydy syntyneiden/kastettujen luettelosta vaikka kuinka etsisi. Todistettavasti kuitenkin elolle ponnistanut, kun myöhempiä vaiheita seuraa (mulla on tästä kokemusta)
Mutta tuo kysymäsi on Kauppisen Paavo eli Påhl Lokalahden kylästä. Hiskistä löytyy selvemmällä kielellä.
terv senta

[Forum6]

Kiitän ja kumarran. Tästä oli suuri apu.