Lukuapu tarvitaan.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Repe
Viestit: 10
Liittynyt: 30.12.2016 20:26

Lukuapu tarvitaan.

Viesti Kirjoittaja Repe » 07.08.2017 15:22

Saisiko joku selkoa mitä tässä muuttokirjassa lukee
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8657319

Eppusetä
Viestit: 33
Liittynyt: 12.03.2016 21:19

Re: Lukuapu tarvitaan.

Viesti Kirjoittaja Eppusetä » 19.08.2017 20:36

På Toijala (?)
Sedelhafvaren drängen Israel Andersson född i Karcku A:o 1766 kan någorlunda i book och utantill sina christendoms stycken med förstånd, samt uppfört sig ährbart och christeligen, i hänseende hvarpå han fådt nyttia sin salighets medel; han är ledig til förefallande äktenskap. Intyger af Mouhijärvi P:gd d. 10 Januari 1787 /. Isaac Polviander

Repe
Viestit: 10
Liittynyt: 30.12.2016 20:26

Re: Lukuapu tarvitaan.

Viesti Kirjoittaja Repe » 20.08.2017 09:27

Kiitos, kiitos Eppusetä

Vastaa Viestiin