Selma Augusta...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
babau
Viestit: 32
Liittynyt: 09.01.2009 14:15

Selma Augusta...

Viesti Kirjoittaja babau » 22.10.2018 21:04

Mitähän Selma Augustan kohdalla lukee suomeksi?
Kiitokset!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=230

Senta
Viestit: 225
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: Selma Augusta...

Viesti Kirjoittaja Senta » 23.10.2018 10:33

Hei,
ei siinä ole muuta kuin vanhemmat ja kummien nimien ja kotipaikkojen pitkä luettelo - monta heitä onkin ollut! Lopuksi kasteen toimittanut pappi.

terv senta

babau
Viestit: 32
Liittynyt: 09.01.2009 14:15

Re: Selma Augusta...

Viesti Kirjoittaja babau » 23.10.2018 12:14

Senta kirjoitti:Hei,
ei siinä ole muuta kuin vanhemmat ja kummien nimien ja kotipaikkojen pitkä luettelo - monta heitä onkin ollut! Lopuksi kasteen toimittanut pappi.

terv senta
Kyllähän se on tiedossa mutta kysyinkin että mitä siinä lukee!
En saa nimistä mitään selvää!

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Selma Augusta...

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 23.10.2018 15:02

Selma Augusta Charlotta, Kirjais, Kkob. Pag. 323
Föräldrar: Torparen Carl Johansson
och dess hustru Henrika Henriks-
dotter Nordqvist.
Faddrar: Skomakaren Johan Petter
Liljelund ifrån Kirjais och Skoma-
kare hustrun Erika Isaksdotter Carls-
son ifrån Sommarö, Försvars karlen
Carl Samuelsson Söderholm ifrån
Kirjais och Skallfogdehustrun Ma-
ria Lovisa Sandberg ifrån Kirjais,
drengen Bror Johan Lundberg ifrån
Kirjais Östergård och Pigan Char-
lotta Vilhelmina Andersdotter ifrån
Kirjais Norrgård.
Dopet förrrättad af Gottfried Lagerström


:) Jaska

Vastaa Viestiin