anders

[krisse]

Jägerhornin rykmentti, Björnbergin komppania v. 1801 kuva 222.
Nro 90 Anders Sederqvist en saa selvää tekstin kaikeista sanoista
oikealla puolella. Kiitän etukäteen.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... at/222.jpg

[niemi5]

Tässä minun tulkintani tekstistä.
"Presens; tjent under hela sista Ryska kriget; är sjukkig och 53 år gammal – för afsked och anmäles till underhåll; i hvar ställe Thomas Forsman 5 fot 7½ tum lång 22 år gammal är upvisd och approberas."

[krisse]

Kiitos niemi5