Mikä sana?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Markku Johannes
Viestit: 10
Liittynyt: 23.02.2018 10:44

Mikä sana?

Viesti Kirjoittaja Markku Johannes » 20.01.2020 09:09

Mikki Antinpojan kohdalla; till .... :?: år 93.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2668446

Kimpula
Viestit: 416
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Mikä sana?

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 20.01.2020 19:03

Ödhe?

Olen melko varmasti väärässä. 8)

Markku Johannes
Viestit: 10
Liittynyt: 23.02.2018 10:44

Re: Mikä sana?

Viesti Kirjoittaja Markku Johannes » 20.01.2020 19:39

Kimpula kirjoitti:
20.01.2020 19:03
Ödhe?

Olen melko varmasti väärässä. 8)
Autioitumisesta ei ole kyse, sen sijaan tila halotaan kahteen osaan, mutta tuo käytetty termi kiinnostaisi.

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mikä sana?

Viesti Kirjoittaja Maija » 21.01.2020 11:31

Arvailisin lähinnä tillökt. Siinä ö:n jälkeen on jokin nykerö tekemässä sanan epäselväksi.

Jos asiaan liittyy tilan halkominen, kyseessä voisi olla siis uuden tilan lisäys veroluetteloon tai vaihtoehtoisesti veroluvun kasvattaminen? Halkomisen yhteydessä on varmaan jonkinlainen maantarkastus tehty.

Markku Johannes
Viestit: 10
Liittynyt: 23.02.2018 10:44

Re: Mikä sana?

Viesti Kirjoittaja Markku Johannes » 21.01.2020 12:33

Maija kirjoitti:
21.01.2020 11:31
Arvailisin lähinnä tillökt. Siinä ö:n jälkeen on jokin nykerö tekemässä sanan epäselväksi.

Jos asiaan liittyy tilan halkominen, kyseessä voisi olla siis uuden tilan lisäys veroluetteloon tai vaihtoehtoisesti veroluvun kasvattaminen? Halkomisen yhteydessä on varmaan jonkinlainen maantarkastus tehty.
Taidat olla hyvinkin oikeassa sanan osalta.

Vastaa Viestiin