Rippikirjan epäselvä teksti

[sisanto]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=264
Osaako joku tulkita yllä olevan rippikirjan ylimmällä rivillä olevan tekstin? Olisin kiitollinen avusta.

[JaskaS]

Kärsinyt raipparangaistuksen varkaudesta...
slitit spö för tjufnad utstått Kyrkopl[ikt] ..? anm (anmärkning/anmälning) Bok

Jaska

[sisanto]

Kiitos Jaska. Minne mahtoi koko perhe kadota. seuraavalla jaksolla heitä ei enää samassa kohteessa ole. Joutuivat ilmeisesti lähtemään jonnekin.

[matzi]

Kumo=Kokemäki 26.4.1812