Minkälainen suhde Paulilla ja Christinalla on?

[paulako]

Hei, lukuapua jälleen anon.
Sivun 625 alimmainen "pariskunta" Paul Song ja Chr. Kauppinen asunevat yhdessä (hus) vai miten? Mitä Paul on tehnyt? Haastettu oikeuteen? Miksi? Mihin päivämäärä 24.4.1813 viittaa?
https://digihakemisto.appspot.com/edit? ... ay2=112938
paulako

[ernanurmio]

Linkki unohtui.

[paulako]

Kiitos huomiosta! Korjasin erheeni.
paulako

[Essimi]

Ainakin siinä sanotaan "säges vara hos Chr. Kauppias". Ja huomautuksissa puhuteltu joko irtolaisuudesta (löshet) tai lukutaidosta (läsbet[yg]). Irtolaisuuteen voisi viitata tuo "säges vara hos" - eli olinpaikkaa ei varmuudella tiedetty, mutta jos oli sotilas, niin voiko kutsua irtolaiseksi?

[paulako]

Kiitos Essimi! Ihmetyttää vielä tuo päivämäärä huomautusten lopussa. Pitikö irtolaisuudesta oikein (kevät)käräjillä puhutella?
paulako

[Essimi]

Irtolaisten hyysääminen ja itse asiassa työttömyys tai työtä vailla vetelehtiminen ja kylien kiertely oli kyllä rangaistava rikos. Kaikkien tietyn ikäisten (olisikohan rippikoulun käyneiden?) oli hankittava itselleen työpaikka. Mm. sen takia talollisten pojat ja tyttäret olivat piikoina ja renkeinä ennen avioitumistaan / isännyyttä / emännyyttä.

[Essimi]

Niin nyt vasta huomaan otsikon, Chr. on varmaankin lyhennys nimestä Christer/Christian, eikä naisennimestä Christina.

[paulako]

Kiitos Essimi!
Tämä irtolainen oli loukannut kätensä (sotilasrullien mukaan), joten ei varmaan pystynyt kummoisiin töihin tai edes sotaväkeen. Hyvä huomio, että Chr on luultavasti hyväntahtoinen Christer, joka oli ottanut vammautuneen luokseen.
paulako