Lukuapua reunamerkintään

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vastaa Viestiin
Markku Johannes
Viestit: 10
Liittynyt: 23.02.2018 10:44

Lukuapua reunamerkintään

Viesti Kirjoittaja Markku Johannes » 04.11.2020 13:43

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... &ay2=40708

... eli, mitä lukee Michel Personin kohdalla?
Ylös
Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Lukuapua reunamerkintään

Viesti Kirjoittaja Essimi » 05.11.2020 00:31

Minusta siinä lukee Förbrent aff wådeld, eli saanut palovammoja tulipalossa.
Ylös
Markku Johannes
Viestit: 10
Liittynyt: 23.02.2018 10:44

Re: Lukuapua reunamerkintään

Viesti Kirjoittaja Markku Johannes » 05.11.2020 08:13

Vai senmoinen tapaus, kiitoksia Essimi.
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Lukuapua”