Lukuapua rippikirjaan

[tarjahannele]

Hei

Olen silmät soikeina yrittänyt selvittää/ymmärtää seuraavia liitetiedoston RK:n tekstejä, jotka ovat kysymysmerkkeinä tässä

Thomas Jacobsson ?
? Anna
Brita moder
Jacob broder
Brita syster
? Thomas
ja toiseksi viimeisellä rivillä
Anders ? ?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... irja_1699- 1741_ik235/54.htm

Olisin kovin hyvilläni, jos joku vain voisi näitä vilkaista.

[Essimi]

Linkki ja kuva eivät avaudu. Kerrotko kirjan nimen, ajan ja sivun tai laitatko toimivan linkin, kiitos!

[tarjahannele]

Ok, laitan sekä kirjan että linkin varalta, jos se avautuisi

SSHY Simo Rippikirja 1699-1741 IK 235 kuva 54

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... 235/54.htm

[Essimi]

Yhtä sanaa en nyt hahmota, siinä kysymysmerkki, joku varmaan selvittää:

Thomas Jakobsson, Harus (=isäntä)
Hust(ru) Anna
Brijta Moder
Jacob Broder
Brijta Syster
Lijsa Thomá
Anders ? Harus
Hustru Carin

[tarjahannele]

Hei,
ja kiitos avusta. Tuohon harus-termiin en ole aiemmin törmännytkään.

[Tiitta]

Hei,

Andersin nimen perässä lukee minusta Kinnuin eli hänen sukunimensä.

Terv. Tiitta

[tarjahannele]

Kiitos Tiitta