Lukuapua Kiikalan syntyneet

[suku123]

Hei!
Tarvitsen lukuapua tulkitsemaan Kiikalan syntyneiden lutteloa 1732. Etsin tietoja Matts Jacobin isästä. Olisikohan tekstissä mainittu Korpraali Matts Cajfelt Jacobin isä? Ohessa linkki.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 53&pnum=84

Eero Fihlman
eerofihlman@gmail.com

[JaskaS]

Corporalens Mattz Cajfels son föddes d 9 Julii uti Crusilabyy och Birilä gårdh christnades d 10 ejusd.
Poika on syntynyt 9.7. ja kastettu 10.7. Nimi puuttuu

Jaska

[JaskaS]

Tuo syntymäaika ilmaantuukin Jacob Mattsonille:
Kiikala rippikirja 1785-1796 (AP I Aa:3) Sivu 145; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=150
Tapaus lienee selvä.

Jaska

[suku123]

Hei taas!
Kiitos lukuavusta. Tuli taas yksi aukko tutkimuksessa täytettyä.

EeroF