Fredrikan kuolema

[moi]

Fredrika Jacobsdotterin elämä oli aika vaiherikasta, katsotaan mihin vielä päädytään! Kuolintiedoissakin on enemmän tarinaa kuin yleensä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9623942
Mitähän siinä oikein kerrotaan? Kuollut siis 6.12.1871 ja haudattu 24.12. Kaksi ensimmäistä riviä ovat minullekin selviä, nimiä ja paikkoja. Mutta mitäs sitten seuraavilla?

[JaskaS]

Ei liene kummempaa dramatiikkaa. Pieni osa jäi minulta arvaamatta, lopussakin voi olla virhetulkintoja.

Sunnanberg Falkbergs Torp: Adolf Nordströms h:u Fredrika Jakobsdotter befanns afliden i sängen natten emot sagda dag, ensam hemman ... på grund af länsmans skriftelse af 11/12 hinderlöst begrafven såsom afliden i slag.

Jaska

[moi]

Kiitokset taas!