Anders Putkoin Kitee

[vkm]

Mitähän tapahtui Andersille s.1800 ja vaimolle 15.6.1832? https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=222

[JaskaS]

Tässä hieman parempi kuva: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6571651
Ilmeisesti koko teksti koskee Andersia. Alussa mainitaan kolmesta juoppoustuomiosta, sitten vielä neljännestä ja viidennestä.

Jaska

[vkm]

Niinhän tuossa selkeämmässä kuvassa lukee. Entä lukeekohan edellä Sveaborg 15.6.1832( Viapori) Olikohan tuomio linnoitustöihin joutuminen?

[JaskaS]

Joo, död i Sveaborg. Taitaa tuon juopottelulitanian lopussa olla krono arbete rangaistusmuotona.

Jaska

[vkm]

Kiitos avusta Jaska.