lukuapua

[u9568]

Maria Johansd Prakki syntymäajan jälkeen teksiä mitähän lukee ?? vasemmassa marginaalissa ??
Ulvila - rippikirja, 1849-1855 (AP I Aa:20) > Sivu 112 115: sivu ???: Hollmagård; SSHY: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=115 / Viitattu 20.1.2022
kiitos taas

[JaskaS]

Lyhenteet Kf = kyrkfattig ja Qp = qvinnsperson.

Jaska

[Essimi]

Pitkä teksti on seuraava: Vistande i Björneborgs Landsförsamling i Lill Raumo by. Gamla kyrkoboken (1843 års nemligen) pagina 324.
Nimen edessä on merkinnät K(yrko)f(attig), Qps= Qvinnsperson. Ogift, f(öre)d(etta) pigan.
(Henkilö oli tuossa rippikirjan vaiheessa jo vähintään 75-vuotias, mutta nuoruuden hairahdukset vain seurasivat mukana. Siltä osin elämme vähän helpompia aikoja )