Juhon syyte?

[moi]

Huittisten rippikirjassa 1846-52 s.63
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 67&pnum=66
kerrotaan Johan Jacobssonin olleen syytettynä juopottelusta, vaan ei todistettu. Viittaus rikosluetteloon s.179
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=309
kertoo asianosaisen olleen kuitenkin Bonde Johan Johansson samasta talosta (J. Jacobsson oli siis torppari). Maininta jatkuu seuraavassakin rippikirjassa, mutta 1861-67 s.62 asia on kuitenkin siirretty J. nuoremman kontolle. Näin lienee, asiasta ei kai sen tarkempaa selvitystä saa . Mutta varsinainen kysymys olikin siis: mitä tuossa rikosluettelossa sanotaan JJ:n kohdalla? Nimi ja osoite selvät, mutta mitä sitten?
Toinen kysymys: mitä tuossa em. rippikirjassa seisoo J. nuoremman edessä? Stor ?

[Essimi]

Rikosluettelossa lauseen loppuosa: för Dryckenskap, frikänd i brist å bevis ja rippikirjassa nuoremman Johanin kohdalla: står qvar (koska sarakkeissa on merkintöjä eri sivuille siirtymisestä, niin tähän on - jonain vuonna - merkitty, että pysyykin täällä).