mitähän tarkoitta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u9568
Viestit: 62
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

mitähän tarkoitta

Viesti Kirjoittaja u9568 » 11.04.2022 21:12

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 65&pnum=64
esim. tässä sivussa Eliaksen s. 1748 kohdassa tuossa oikean sivun vasemmalla tekstiä ? olen törmännyt muissakin sivuissa samaan tekstiin

Essimi
Viestit: 720
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: mitähän tarkoitta

Viesti Kirjoittaja Essimi » 11.04.2022 23:27

Onko kyseessä sivun ensimmäinen henkilö, gl. Torp (vanha torppari) Elias? Nimen perässä on Heinola Hurri torp ja sitten Catech, mikä viitannee kinkereillä todettuun Katekismuksen osaamiseen. Oikealla sivulla en havaitse mitään kirjoitusta, vain numeroita.

u9568
Viestit: 62
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

Re: mitähän tarkoitta

Viesti Kirjoittaja u9568 » 12.04.2022 19:14

kiitos Essimille, tuo Catech oli hakusessa
Hannele

Vastaa Viestiin