Sivun ylimmän perheen tiedot

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Jollero
Viestit: 41
Liittynyt: 11.06.2022 03:52
Paikkakunta: Helsinki

Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja Jollero » 26.08.2022 02:45

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... ap/182.htm

Saisiko tuon sivun ylimmän perheen tiedot ylös, kun en saa selvää kunnolla.
Eniten ihmetyttää tuon Wilhelminan kotikunta ja Johanin nimen toinen osa. Mutta tosiaan jos kaiken saisi puhtaaksikirjoitettua, olisin siitä todella kiitollinen.

Terv. Jollero

Jollero
Viestit: 41
Liittynyt: 11.06.2022 03:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja Jollero » 26.08.2022 03:11

Tässä vielä toisesta rippikirjasta, jos siitä saisi paremmin selvää:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... ap/131.htm

ninaireene
Viestit: 180
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 26.08.2022 06:00

Johan Gustafsson

Reso eli Raisio

niemi5
Viestit: 113
Liittynyt: 13.07.2011 19:36

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja niemi5 » 26.08.2022 10:00

Johanin nimen perässä on patronyymi "Gustafsson". Mielenkiintoinen tapaus tämä Johan, joka on syntyneiden luettelossa saanut nimen Johanna ja kirjattu tytöksi. Rippikirjassa virhe on korjattu.

Maaria syntyneet 1834-1869 (AP I C:8) 9.11 - 31.12 ja 15.7 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 13&pnum=61 / Viitattu 26.08.2022''

Maaria rippikirja 1838-1844 (AP I Aa:14) Sivu 225 Pitkämäki Isotalo, Grön, Östman, West, Pajulin, Rosendahl, Paulin, Palmén, Julin, Gildén, Saklin ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=187 / Viitattu 26.08.2022

Jollero
Viestit: 41
Liittynyt: 11.06.2022 03:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja Jollero » 26.08.2022 13:02

Kiitos. Ja jännä tapaus tosiaan!

Tässä rippikirjassa nimen korjauksen viereen on kirjoitettu jotain, saatko siitä selvää?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... ap/204.htm

u18188
Viestit: 468
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja u18188 » 26.08.2022 20:25

Maaria RK 1844-1850; p. 201:
s. Johanxx kohdalla lukee:
"enl. dopb. dotter, men
enl. modrens uppgift, äfvenså
enl. Bouppt. Instrum. SON."
(= kastettujen luettelon mukaan tytär, mutta äidin mukaan, sekä myös PerunkirjoitusVälineen mukaan poika [alleviivattu].)

Tässä vielä puhtaaksikirjoitettuna "Sivun ylimmän perheen" tiedot, Maaria RK 1871-1880; p. 180:
Johan Gustafsson 3.12.1843 Maria
Wilhelmina Henriksdr 23.5.1846 Reso , 1867 [från] Reso
Johanna Wilhelmina 11.8.1868 Maria
Hilda Augusta 6.3?.1871 Maria
Elsa Emilia Eufrosyne 14.2.1875 Maria.

Terv. Birgit S.

Jollero
Viestit: 41
Liittynyt: 11.06.2022 03:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja Jollero » 26.08.2022 21:27

Kiitos paljon Birgit.

Hildan syntymäkuukausi tosiaan hieman epäselvä. Ajattelin itse että se olisi 5.

u18188
Viestit: 468
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Sivun ylimmän perheen tiedot

Viesti Kirjoittaja u18188 » 27.08.2022 00:02

Ei vahvistettu tieto, ehkä 6.7.1871:
Digihakemiston kautta:
Maarian srk; Rippilasten luettelot 1836-1900; jakso 93;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1259785109 .
... vuonna 1887 ...
Pitkäm. Isotalo 238 Talontytär Hilda Augusta Juhantytär 6.7.1871.

Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin