Margaretha 1801

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u24262
Viestit: 73
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Margaretha 1801

Viesti Kirjoittaja u24262 » 13.11.2022 13:58

Hei , löysin Margarethan syntymän ja kastepäivän 09.03.1801. Mutta enpä saa selvää muuta kuin , että Askola Savijoki Kyttelä . Eli vanhemmat ovat hiukan hakusessa. Vääntämällä saisi jotakin, mutta kun haluaisi olla ihan varma. https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1168562171. Olisiko kellään taitoa lukea tämä krumeluuri?

uteleepi G

Annikki
Viestit: 56
Liittynyt: 08.03.2020 11:02

Re: Margaretha 1801

Viesti Kirjoittaja Annikki » 13.11.2022 18:08

Olisiko Pukkila?

Margaretha syntyi 8.3.1801, kastettiin 9.3.1801, vanhemmat Savijoen kylässä Kyttelän talon uudisasukkaat renki Erik Borg ja äiti Anna Anders 33-vuotta.

u24262
Viestit: 73
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Re: Margaretha 1801

Viesti Kirjoittaja u24262 » 15.11.2022 12:04

Kiitos vaivannäöstä. Mutta osaisitko lukea, mitä lukee Erik Borgh jälkeen?

terv. G

u18188
Viestit: 463
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Margaretha 1801

Viesti Kirjoittaja u18188 » 15.11.2022 13:27

Tässä linkki mistä tiedot voi tarkistaa itse:
SSHY Pukkila synt.-vih.-kuoll. 1762-1823 AP, kuva 134.jpg;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=134 .
Margaretha s. 8.3.1801:
"N:o 16; 8.3.; 9.3.; drengen Er: Borgh; h. Anna Anders; Savijoki Kyttelä 2. nybygge; 2[?]; 33. gl.
T. Henr: Jacobss; Er: Johanss; Joh Johans; [naispuoliset kummit vasemmalla]/ Lis Johans; Lisa Gustafs; Maria Henr:"

Samasta kirjasta löytyy toinen lapsi (melkein kaikki samat kummit);
Eric s. 23.10.1798;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=125 .

Rippikirjoista vanhemmat ja lasten kummeja löytyvät täältä, Pukkila Skyttälä/Kyttilä nybygge No 2:
SSHY Pukkila RK 1785-1795, p. 74;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 38&pnum=79 .
SSHY Pukkila RK 1798-1808, p. 27;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 39&pnum=32 .

Vanhemmat tulivat Askolasta 1798 ... :
SSHY Pukkila Muuttokirjat 1720-1847 AP, kuva 133.jpg;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=133 .

SSHY Askola RK 1787-1797, p. 23 Ongima, Sipilä;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 49&pnum=29 .

... olivat menneet naimisiin Askolassa 25.9.1797 ... :
Digihakemisto Askola Synt.-vih.-kuoll. 1765-1819;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1152292215 .

... Askolan rippikirjassa Anna Andersdr:lla etuliite Qp [Qvinnsperson = maattu nainen],
löytyy avioton lapsi Johan s. 31.3.1792 (kast. 1.4.), k. 4.4.1793 (haud. 9.4.) ... :
Digihakemisto Askola Synt.-vih.-kuoll. 1765-1819 ;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1152292215 .
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1152292215 .

Margarethan äiti, Anna Andersdr, s. 22.10.1768 (kast.23.10.) Askola, Ångima, Sipilä:
Digihakemisto Askola Synt.-vih.-kuoll. 1765-1819;
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1152292215 .

Tässä on vielä aukkoja, mutta ehkä joitain uusia johtolankoja.
Terv. Birgit S.

u24262
Viestit: 73
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Re: Margaretha 1801

Viesti Kirjoittaja u24262 » 20.11.2022 12:20

Hei ,
Kiitokset vastauksesta. Oikeastaan olen nämä asiat käynyt läpi ja SSHYn tiedotkin minulla on. Oikeastaan kysymykseni liittyykin tuohon isään Erik Henriksoniin, kun Marsgarethan syntymätiedoissa isä on Erik Borgh ja jatkossa sellaista nimeä ei löydy , vaan aina Erik Henriksson. Sitten tuli epävarmuus, onko sittenkään sama mies. Kaikki muu tieto toki täsmää. Eli mistähän tämä Borgh oikein tulee, nimi siis?

terv G

Vastaa Viestiin