Iisak Männikön äiti?

[vkm]

26.1.1881 Lapualla syntyneen Isakin äidin nimi syntyneiden luettelossa näyttäisi olevan Kaisa, vaikka Johan Matsson oli tukevasti naimisissa Maria Sannantyttären kanssa eikä rippikirjassakaan lue Iisakin kohdalla oäkta. Mitä syntyneiden kirjassa oikein lukee?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=113

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=266

[masaE]

Hiskissäkin lukemis/kirjoitushäiriöitä? Männikön nimisistä pesuetta Ojalassa
Lapua - Lappo - kastetut
• Isän sukunimi: MÄNNIKKÖ => Männikkö, Männikkön
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
24.9.1872 29.9.1872 (Ojala) Drengen Jacob Mattsson Männikkö h:u Maria Maria Serafia
27.9.1873 30.9.1873 Inhyses Johan Mattsson Männikkö h:ru Maria Sanna Serafia


2.12.1878 3.12.1878 Ojala Inhyses Johan Mattsson Männikkö hust. Maria Sannasdotter Johan

26.1.1881 27.1.1881 Ojala Inhyses Johan Mattsson Männikkö hru Kajsa Isak

24.11.1883 28.11.1883 Ojalan ihtel. Johan Matinp. Männikkö v. Maria Maria Karolina

[vkm]

Kyllä tuo Hiskin epäluotettavuus on selvillä, mutta kun tuossa alkuperäisessäkin tekstissä näyttäisi lukevan minun silmiinikin Kaisa.
Onkohan papin kirjaus virhe?

[JaskaS]

Kyllä tuo Hiskin epäluotettavuus on selvillä, mutta kun tuossa alkuperäisessäkin tekstissä näyttäisi lukevan minun silmiinikin Kaisa.
Onkohan papin kirjaus virhe?

Varsin selvästi lukee: ... Kajsas barn Isak
Kyllä alkuperäisissäkin noita lapsuksia on.

Jaska