Yksi epäselvä sana

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vastaa Viestiin
Kimpula
Viestit: 420
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Yksi epäselvä sana

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 28.01.2023 17:24

Ei tunnu luottavan....


Olen poistanut ihmisten nimet.
Ylös
Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Yksi epäselvä sana

Viesti Kirjoittaja Essimi » 28.01.2023 19:12

Olisiko sanan "vormintare" takana ruotsin förmyndare, holhooja, huoltaja? Silti lauserakenne on hiukan outo.
Ylös
Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Yksi epäselvä sana

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.01.2023 19:17

Aika monenlaisia kirjoitusasuja esittää Suomen murteiden sanakirja, myös vormintari.
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&s ... 675&type=m

:) Jaska
Ylös
Kimpula
Viestit: 420
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Yksi epäselvä sana

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 29.01.2023 08:32

Kiitos, Essimi ja JaskaS!
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Lukuapua”