Luku apua

[matzi]

Sivujen alareuna leski Cahrin Piirain. Mitä lukee nimen etupuolella?
Sama tyyppinen liite on paririviä ylempänä leski Lasticka edessä.


https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856083518

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856083518

[Essimi]

Siinä on entisen puolison sukunimi, voisi olla gl (gamla) Paroins/Paroises enka. Määrite gl., vanha, liittynee tähän leskeen ennemmin kuin puolisoon.

[poola]

Hei!

Jonkin verran Mäntyharjun kanssa tekemisissä olleena ehdottaisin sukunimeksi Pasoin.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1593206850
1722 Luhtaisissa Erik Simonsson Pasoin
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1594449999
1728 tässä on ilmeisesti tuo sama Erik Simonsson Pasoin, kuin tuossa edellisessä linkissä.
Onko Laticka ehkä tuon Matts Pasoisen leski ja Carin tämän Erikin?

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856088355
Tässä molemmat lesket kuolevat.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856635453
Jänikselässä 1741 kuollut Carin.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856635453
Jänikselässä 1747 kuollut Laticka.

Paula

[matzi]

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1593206850
1722 Luhtaisissa Erik Simonsson Pasoin
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1594449999
1728 tässä on ilmeisesti tuo sama Erik Simonsson Pasoin, kuin tuossa edellisessä linkissä.
Onko Laticka ehkä tuon Matts Pasoisen leski ja Carin tämän Erikin?

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856088355
Tässä molemmat lesket kuolevat.

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856635453
Jänikselässä 1741 kuollut Carin.
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1856635453
Jänikselässä 1747 kuollut Laticka.

Kiitoksia vastaajille avusta.

"Pasois E;a" luin itsekin tuon ensin mutta jostain syystä en uskonut lukemaani tai halusin vahvistusta tulkintaani. Paroin ei kuulosta Mäntyharjulaiseksi. Yhteyttä Luhtaisiin en huomannut.
Nyt kun saisi tuon Cahrin Piirain linkitetyksi Jäniskylän Piiralaan. Oletan hänen sieltä lähteneen ja nyt palaa naapuriin Kongaan. Hän on todennäköisesti esi-isäni Eskil Piiran sisko tai serkku mutta... Cahrin Piirain nimisiä on useita samaa ikäluokkaa että...
Lasticka on Kytö, joten hän lienee nato Cahrinille.