mitä lukee Henric Hägg ja Carin kohdalla ?

[iiwari]

Muhoksen rippikirja 1757-1771 linkki:

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1244999319

saan selkoa sanoista Wegelius .. Uhleå ja päivämäärä 28. Febr 1759, muu osa jää epäselväksi

[Kimpula]

Minun arvaukseni:

Hustru attest af ? Xrobsten? Wegelius dat: Uhleå dn 28 Febr 1759

X = tunnistamaton kirjain


Uhleå = Uhleåborg? = Oulu

[Hapero]

Minä taas veikkaa hafvaa alkuun. Krobsteeni jää myös juuri nyt lukematta (=ällin taipuisuus on jossain käymässä lepojakson ajaksi), kirkkoherra kyllä oli Johan Wegelius.

https://seurakunnat.genealogia.fi/post/_oulu

[Essimi]

Ehdotan alkuun Hafwa attest af höglärd (tms. lyhenne) Probsten Wegelius

[Hapero]

Noin 18 minuutin googletuksen ja ankaran vanhain sanakirjain luennan päätteeksi minäkin keksin yhteyden sanan rovasti/provasti ja sanan probsten/dom-probsten välillä. Ja huolimatta että otin jo alkuun huomioon, että olen nähtävästi taas unohtanut, millainen se P aikakaudella olikaan. Jos selitys on jotain muuta, joku selittäköön.