Mitä lukee Henrik Abrahamssonin syntymätiedoissa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kristo
Viestit: 27
Liittynyt: 17.06.2022 16:24

Mitä lukee Henrik Abrahamssonin syntymätiedoissa

Viesti Kirjoittaja Kristo » 19.08.2024 11:17

Hei,
Huomasin, että laitoin tämän vahingossa väärään osioon. Nyt oikeassa paikassa.

Mitä lukee Henrik Abrahamssonin syntymätiedoissa 19.3.1787 Kaustinen. Isä Abraham Henriksson ja äiti Maria Andersdotter. Keitä ovat kummit ja mitä ovat muut kohdassa olevat tiedot?
Kaustinen syntyneet 1779-1805 (MKO282-286 I C:1) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 09&pnum=37

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Mitä lukee Henrik Abrahamssonin syntymätiedoissa

Viesti Kirjoittaja Essimi » 19.08.2024 15:17

Teksti on lyhenteet aukikirjoitettuna: Känsälä Abraham Henricson och Hustru Maria Andersdotters son Henric. Testes: Henric Olofson Känsälä med Hustru Lisa Eric? dotter, Mats Erson Aligeddala, Hustru Stina Ersdotter Granath, Klockare dotter Susanna Kernelius (vai Kemelius?) och Drengen Daniel Jacobsson Jäneslampi, på Nyborg af Jacob Simelius

Kristo
Viestit: 27
Liittynyt: 17.06.2022 16:24

Re: Mitä lukee Henrik Abrahamssonin syntymätiedoissa

Viesti Kirjoittaja Kristo » 22.08.2024 11:55

Hei,

kiitos tosi paljon tietojen selvennyksestä!

Vastaa Viestiin