Sivun kolmantena nimenä on Johan Carlsson s. 22.10.1772. Mitä sarakkeelle kirjoitetussa tekstissä lukee?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 44&pnum=58
Epäselvä teksti
Re: Epäselvä teksti
Hyviä kysymyksiä ja huonoja arvailuja. Olisiko kaksi eri asiaa: dömd ? 10/20? rubl ja siten till Man:Strand/MarStrand tms., tuomittu jostain sakkoja ja sitten siirtynyt jonnekin, mistä nyt ei tule tähän hätään mitään mieleen. Tai mieleen tulee, mutta tuskin todennäköisiä (Mariestrand, Vill-Manstarand...). Ymmärrys saattaisi herätä pidemmällä tuijottamisella myöhemmin tänään.
https://digihakemisto.net/item/1152030927/5906022790/59
Marstrand aiemmassa, syystä että en tiedä. Henkilön henkilöydestä herää kysymyksiä.
https://digihakemisto.net/item/1152024370/5905949016/51
Ruotsin? Marstrandiin kerran ainakin muutettu:
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1593686
https://fi.wikipedia.org/wiki/Marstrand
https://digihakemisto.net/item/1152030927/5906022790/59
Marstrand aiemmassa, syystä että en tiedä. Henkilön henkilöydestä herää kysymyksiä.
https://digihakemisto.net/item/1152024370/5905949016/51
Ruotsin? Marstrandiin kerran ainakin muutettu:
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1593686
https://fi.wikipedia.org/wiki/Marstrand