Kylän nimi ja pari sanaa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
lilakos
Viestit: 65
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

Kylän nimi ja pari sanaa

Viesti Kirjoittaja lilakos » 16.11.2025 18:17

Hei! Kaipaisin apua muutaman sanan "tulkitsemiseen". Tuo numero 7...Mikä mahtaa olla kylän nimi (vasemmalla puolella, ensimmäinen kirjain näkyy heikosti, Vuohiala???) ja mikä sana lukee Lars (?) nimen ja Pears Pearson (oikealla puolella) nimen perässä?

https://digihakemisto.net/item/17756174 ... 871308/189

Kiitos avusta!
T. Riina

lilakos
Viestit: 65
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

Re: Kylän nimi ja pari sanaa

Viesti Kirjoittaja lilakos » 16.11.2025 19:45

Kylän nimi on nyt selvillä (Ruohiala), mutta noiden kahden henkilöiden (suku?)nimien selvittämiseen kaipaisin yhä apua

Essimi
Viestit: 741
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Kylän nimi ja pari sanaa

Viesti Kirjoittaja Essimi » 17.11.2025 13:37

Lars voi olla Terfwo, genetiivissä Terfwos. Peer Peersson lienee Tuckur.

lilakos
Viestit: 65
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

Re: Kylän nimi ja pari sanaa

Viesti Kirjoittaja lilakos » 17.11.2025 20:37

Kiitos!

Vastaa Viestiin