Talollisen titteli

[Kristo]

Hei,

mitä tarkoittaa Johan Henrikssonin titteli Afled (?) Bonden näissä lastenkirjoissa??

Uurainen lastenkirja 1821-1846 (AP I Ab:1) Sivu 134 (Piilola torp jatkuu), No 23 Kåtamäki, No 24 Ahola ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 72&pnum=71 / Viitattu 15.12.2025

Uurainen lastenkirja 1821-1846 (AP I Ab:1) Sivu 64-65 No 23 Kotamäki, No 23 Järventahus ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 72&pnum=36 / Viitattu 15.12.2025

[u18188]

afledne ... = avliden/edesmennyt, kuollut

Terv. Birgit S.

[Kristo]

Kiitos!
Näin itsekin ajattelin, mutta hieman ihmetytti se, että lastenkirjaan ei oltu merkitty isännän kuolinaikaa?