Mitä nimen edessä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
saren
Viestit: 33
Liittynyt: 09.04.2010 06:59

Mitä nimen edessä

Viesti Kirjoittaja saren » 23.04.2010 12:55

Hauhon rippikirjassa http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 69/216.htm Lehtelän Naakan kohdalla (sivun alaosassa) on henkilö Johan Hansson s. 1735. (Nimi kirjoitettu kahdelle eri riville) Loppuun on lisätty vielä kolmannelle riville Lautsia. En pysty hahmottamaan mitä lukee nimen edessä. Voisiko joku ystävällisesti auttaa. Sama henkilö löytyy myös edelliseltä aukeamalta http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 69/215.htm. Mitä siinä merkintä nimen edessä on? Epäilen Johan Hanssonin olevan Tyrvännön Lahdentaan Hans Boijen ja Maria Johanintyttären avioton poika, jonka nimi Hauhon kastettujen luettelossa on sotkeentunut. http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1219371. Äiti Maria Andersintytär asui avioon mentyään uuden perheensä kanssa Hauhon Lautsiassa.

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Mitä nimen edessä

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 23.04.2010 13:42

saren kirjoitti: Hauhon rippikirjassa http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 69/216.htm Lehtelän Naakan kohdalla (sivun alaosassa) on henkilö Johan Hansson s. 1735. (Nimi kirjoitettu kahdelle eri riville) Loppuun on lisätty vielä kolmannelle riville Lautsia. En pysty hahmottamaan mitä lukee nimen edessä. Voisiko joku ystävällisesti auttaa. Sama henkilö löytyy myös edelliseltä aukeamalta http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 69/215.htm. Mitä siinä merkintä nimen edessä on?
Ensimmäisessä kohdassa reserv. gåssen
Toisessa kohdassa reserv.
/_ TerhiA _\

saren
Viestit: 33
Liittynyt: 09.04.2010 06:59

Re: Mitä nimen edessä

Viesti Kirjoittaja saren » 23.04.2010 13:47

Kiitos Terhi. Johan Hansson onkin seuraavassa kirkonkirjassa sotilas Johan Hansson Stenlund.

Vastaa Viestiin