Carolina

[MaKo]

Mitähän lukee Carolina Gustavan kohdalla? Minusta siinä 1. pojankin kohdalla lukee jotain Caroliinaa (en vaan saa selvää pojan nimestä)
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 5&pnum=516

[JaskaS]

Luulen, että siinä lukee Bör stå -31, eli sivulle 51? lähtenyt Carolina Gustava on palannut Uskelasta ja yliviivaus perutaan.
1. "poika" taitaa olla tytär Fredrica, joka on saanut eteensä q[vinna]-määreen ja peräänsä aviottoman lapsensa Carolinan nimen ja s.ajan. Lisäksi kuulutusmerkintä förelyst med Carl fr. Uskela. Uskelaan sitten muuttaakin 1830.

Jaska

[MaKo]

Kiitos taas suomennoksesta.
Siis tytär Fredrika, niinhän siinä lukee, kun joku sen ensin minulle oikolukee.
Olen koittanut etsiä Gustafa Johansdotterille ja sisaruksilleen kastetuista tietoa, mutta, mutta, en löydä. Lasten isä Johan Gustaf Gröndahl syntyi Uskelassa 3.12.1816 ja muutti Perniöön 1835. No nyt hän on mielestäni taas käynyt välillä Uskelassa. Ensin siis 1835
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 7&pnum=552

Ja sitten vuonna 1839, tässä ovat myös Carolina Gustava ja tr Gustava (joka lähinnä on mielenkiinnon kohteena lapsista) Gustavan s.ajaksi on merkitty 9.7.1838, no onkohan Gröndahl isä, kyllä kai.
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 7&pnum=557

Salo-Uskelasta löytyvät sitten koko perhe (ja tuleva uusi vmo)
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 6&pnum=415

Miks mun suku on näin sotkusta, vai sotkenko itse

[JaskaS]

Itsekin sen verran noita seutuja penkoneena arvasin (kun et ollut Perniöstä löytänyt), että kastemerkinnät ovat Yliskylässä (logiikka ei ole aina selvä)
Täällä Gustafva s. 8.7.1838 kast. 9.7.: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 870/78.htm
Sieltä isyys varmistuu!

Jaska

[MaKo]

Kiitos, kiitos, kiitos!!!!
En olisi ikinä löytänyt.