Suomennos apua kaivataan

[eskorit]

Apua !! Laitoin äsken viestini väärälle foorumille.
Mitä lukee sivun alhaalla olevan Lena Pulkin rivillä. Tässä linkki Rantasalmen rk 1812-1822 http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 2&pnum=563

[taltta]

Hei, linkki oli katkennut ja puutteellinen. Tässäpä parempia:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=563
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8612423

[taltta]

Sold. Elias Fritz hustru afstraffad tjuf ~ Sotilas Elias Fritzin vaimo rankaistu voro
Sivulta 997 (näyttää ensin sivulta 994) luntattu siis samasta asiasta kertova huomautus:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ii/400.htm

[eskorit]

Kiitoksia vastauksista, teistä oli hyvä apu minulle.