Maria Stina s. 06.05.1828 Tammela

[pola]

Voisiko joku selventää minulle, mitä sanotaan äidistä Anna Palénista ja isästä Johan Elfistä? Lapsi on avioton, mutta onko jotain epäselvää isyydestä?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6801693
Mitähän sotilas Johan Elfille tapahtuu? Lähteekö sotimaan Venäjälle (1830?) ja jää sille tielleen vai mitä tapahtuu? En ole löytänyt hänen kuolintietojaan mistään. Johan on syntynyt 01.09.1803 Tammelassa. He eivät ilmeisesti koskaan avioituneet Annan kanssa ja Anna avioituu uudelleen v. 1834.
Apua odotellen Pola

[timotk]

Äiti on vaeltelevainen (ehkä voisi sanoa irtolainen) ja isän "sanotaan olevan" J Elf.
Isästä sanotaan "lika vagans", jossa lika = sama. Vagans ehkä tarkoittaa tässä vapaata elämäntapaa.
En päässyt tarkastamaan asiaa ensiluokan sanakirjasta.

Uskoisin niin, että isää ei ole lainkaan kuultu, vaan äiti ja kummit ovat kertoneet isyysasasiasta papille.

[pola]

Kiitos timotk vastauksestasi.
terv. Pola