helsinki

[hanna]

helsingin rippikirjat 18770-1881 (s454)

sjöman anders mattson backlund s. 3.11.1834 tulkitsenko oikein:f i esse förrymd ifr brigg aleksandra 28.8.67, enl domkpts skiljebrev hinderlös t nytt gifte

vaimo f i pojo.....loppu minulle epäselvää.....thus (tavastehus?) 23.9.71?.......ryssland 18.7.81?

mistä löytäisin tietoja heidän erosta ja andersin laivalta karkaamisesta?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=453

[JaskaS]

Ainakin Andersin syntymä Ähtävällä osuu kohdalleen. Sattui olemaan tiedostossani ilman jatkoja ja tietoa käyttämästään sukunimestä. Sopii sikälikin hyvin, että myös isoveli Matts käytti sukunimeä Backlund. Vanhemmat Överessen Humlan vävy Matts Mattsson Brännbacka 14.1.1800-21.10.1860 ja Lisa Mattsdotter Humla 6.12.1807-30.3.1852. Lisan äidinäidin kautta on kaukaisia yhteisiä esivanhempia
Agneta Christina Lundströmin syntymä löytyy Karjalohjalta: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t2765644
Ehkä hän tai koko perhe on poikennut Pohjan pitäjässä ja se on tarttunut syntymäpaikaksi - semmoista sattuu.

Jaska

[hanna]

kiitos! tuo backlund ei ole ollut ilmeisesti käytössä andersin muulla perheellä.mistäköhän sekin tuli?

[JaskaS]

On tullut vähän samaan tapaan kuin meikäläisenkin sukunimi, kun on lähdetty maaseutuympäristöstä muihin hommiin. Maalla riitti talon nimi, mutta se ei useinkaan tuntunut sopivalta muualla. Jostain kumman syystä eräät nimet ovat olleet sukulaisuudesta riippumatta samoilta seuduilta kotoisin olevilla tavallisia, esim. Ähtävältä on lähtöisin muitakin Backlund-nimisiä...

Jaska