Mitä lukee sotilas Johan Gyllenin tiedoissa?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seijak
Viestit: 42
Liittynyt: 18.05.2011 18:49

Mitä lukee sotilas Johan Gyllenin tiedoissa?

Viesti Kirjoittaja seijak » 01.09.2023 16:41

Nämä sotilasasiakirjat ovat vaikeita tulkita! En saa selvää, mitä Gyllin Juhon kohdalla lisämerkinnässä lukee. Paitsi, että on Pohjanmaalta ja naimisissa..

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 80&pnum=62
Kiitos viisaammalle etukäteen!
Seija

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä lukee sotilas Johan Gyllenin tiedoissa?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 01.09.2023 20:35

Hinna på begge ögorna casseras. Kaihi molemmassa silmässä, hylätään.
Lopputeksti kertoo ruodun uuden miehen valinnasta.

:) Jaska

Vastaa Viestiin