Hautausmerkintä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Beritmarita
Viestit: 22
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Hautausmerkintä

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 04.09.2023 21:15

Dragsfjärd syntyneet-vihityt-kuolleet 1730-1782 (AP I C:1) 1730 döda , kuolleet ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=131 / Viitattu 04.09.2023
Esim. oikeanpuoleisen sivun toiseksi viimeinen vainaja. Mikä sana on Michael-nimen edellä?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Hautausmerkintä

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.09.2023 22:24

Kirjoitettu nempn, tarkoittanee samaa kuin nempnd, nykyasussa nämnd.
Siis tuossa on kuollut Matts Larssonin lapsi nimeltään Michael.

:) Jaska

Beritmarita
Viestit: 22
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Re: Hautausmerkintä

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 04.09.2023 22:52

Suurkiitos! Kuulostaa järkevältä. Arvasin, että sinulta aou löytyy 😊

Vastaa Viestiin