Digiarkiston keskustelufoorumi

Joudun vielä kysymään Harjumaan torppa 14 asukkaista; tällä kertaa måg Eric Kimarin perhekunta: mitä lastenkirjassa olevasta lapsijoukosta on kirjoitettu, ja miten tämä Helena, s. 1800, on päässyt ripille 1822 vai mitä hänelle on tapahtunut tuolloin? Melko iäkäs ripillä kävijäksi.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 59&pnum=44

B.Måg Eric Kimaris B. [Bondemågens ... Barn= Talollisen Vävyn, Eric Kimarin Lapset]
dr Anna Catharina 11.7.1816, död 7.8.1818
dr Christina 3.2.1818, död 15.1.1823
sn Eric Johan 13.5.1821, sk[?]
d:o David 1824, sk[?]
dr Maria Helena 1826
...v.ska Helena M:dr[?] Pulliain 1800, nk[?] adm 20.10.1822 [com. bok ... 104???].

Digihakemisto Mikkelin maasrk RK 1817-1827, p. 104;
https://digihakemisto.net/item/18546257 ... 265174/118 .
Sivulla 104 ovat lisäyksen "?? Mats Påhls. Pulliains" alla:
Måg Eric Kimari 1785
hu Elin Pulliain 1797
dr Helena M. Pulliain 1800.
Pitääkö tulkita että Elin ja Helena ovat Mats Pulliaisen tyttäriä ja Helena on Ericin "svägerska"/käly Lastenkirjassa?
Rippikirjan sivulla on toinenkin "vanhempi" rippikoululainen. Olosuhteista riippuen oli ehkä hankalaa käydä rippikoulua ... ?

Terv. Birgit S.

Kiitos Birgit - nämä ovat varsin sekavia kirjoitusasultaan, nämä savolaiset sivut - mutta tosiaan - hyvin selvensit tilanteen!