haluan varmistaa mitä lukee

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u9568
Viestit: 62
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

haluan varmistaa mitä lukee

Viesti Kirjoittaja u9568 » 08.10.2023 19:17

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=105
Jacob Thomasonin s. 1793 lukee jotain ?
sekä vaimon Susanna s. 1802 "sairalloinen" ?
pojan Johan s. 1836 "heikko"?

(tekstit on rippikirjan vasemmalla sivulla)
Hannele

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: haluan varmistaa mitä lukee

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.10.2023 22:35

Jacob: bruten arm, murtunut käsi
Susanna: sjuklig, sairaalloinen
Johanna (tytär): svagsynt, näkövammainen

:) Jaska

Vastaa Viestiin