Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Tarvitsisin apua isoisotätini Saima Henrika Höijerin (rivi 12) kuolinsyyn selvittämisessä. En saa merkitystä kuolinsyystä selvää, minkä lisäksi Muistutuksia-osiossa on jokin huomautus, joka sekin on perin vaikeaselkoinen.

Tarvasjoki, kuolleet 1892-1937, sivu 105: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 33&pnum=58

Osaisiko joku auttaa?

Syy on nyt vähän hakusessa, tai jos lyhenne on kirjoitettu kylmästi pötköön niin munastauti siinä on lukevinaan, ehkä se munasarjoihin enemmän viittaa kuin munuaisiin, enpä mene vannomaan, vaatisi pidempää kirjainten vertailua, eli miten siellä kirjaimia häipyy, ja onko sanaa munaskuu mitenkäkin tuolloin käytetty munuaisista - ja mielellään isomman kuvan. Jotenkin tosin luulisi tuossa vaiheessa jo käytetyn syöpää tms. yksilöivänä, jos kerran noin vakavasta gynekologisesta oli kyse. Huomautuksessa kutakuinkin että Ost. sukuh. vanhalta haut.m. Kehtaan ehdottaa, että ostettu paikka sukuhaudasta vanhalta hautausmaalta. Tarvasjoen hautuumaata on näemmä laajennettu 1913.

https://www.liedonseurakunta.fi/hautaus ... hautausmaa

Hei! Kannattaa "selailla" kirjaa ja tutustua papin kijoitustapaan. Löytyy vihjeitä.
Ehdotan "Munuaistauti" ja "ost. sukuh. vanhalta haut.m."
Terv. Birgit S.

Hei!

Kiitos teille molemmille lukuavusta! Sekä munuaisvaivat (esimerkiksi munuaisten vajaatoiminta) että munasarjasyöpä kuulostavat sopivilta ottaen huomioon, että Saiman kuolinilmoituksessa hänen mainitaan menehtyneen "ankaran taudin murtamana". Maininta hautapaikasta käy myös järkeen; Saiman hauta tosiaan sijaitsee Tarvasjoen vanhalla hautuumaalla toisin kuin hänen vanhempiensa haudat, jotka ovat uudella puolella.