Sivu 1/1
Eric Pietilän tytär Brita kuollut 1760 - kuolinsyy epäselvä
Lähetetty: 27.01.2024 20:22
Kirjoittaja Ulla Helena
Taas olen apua vailla. Kirjan oikealla puolella puolessä välissä on 4.10.1760 kuollut Eric Pietilän Brita-tytär vuoden ja 10 kuukauden ikäisenä. En ymmärrä lainkaan, mitä tekstissä lukee.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=164
Helena
Re: Eric Pietilän tytär Brita kuollut 1760 - kuolinsyy epäselvä
Lähetetty: 27.01.2024 21:37
Kirjoittaja u18188
... "B:n [Bonden] Eric Pietiläs dotter Bri-
ta i o. b.siukdom [okänd barnsjukdom], begrofs på
Kg:den [Kyrkogården], a'tas [aetas=ålder, ikä] ... 1 år 10 mån 2 dgr ... "
Terv. Birgit S.
Re: Eric Pietilän tytär Brita kuollut 1760 - kuolinsyy epäselvä
Lähetetty: 27.01.2024 22:07
Kirjoittaja Ulla Helena
Oi, miten taitava olet, Brigit S. Kiitokset taas kerran.
Helena