Digiarkiston keskustelufoorumi

Mikä mahtaa olla 1793 syntyneen Eva Johansdotterin nimen edessä oleva lyhenne? En ole moista ennemmin nähnyt, kaksi ällää viittaisi tiettyyn suuntaan, mutta kun on kuitenkin äitinsä Annan ylempänä olevan miehen Johan Johanssonin nimiin tässä kirjattu...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 94&pnum=27

Hyvä kysymys, ja koska ei ole mitään suoraa tietoa, aloitan väljästi aprikoimalla ääneen, että mitähän tämä sanastojen varianslectio l. poikkeava lukutapa oikeastaan on tarkoittanut. Onko se siis erityisen hyvä lukija vai jokin määrittelemätön erikoisuus asiassa, ei kai nyt "vika". Laajempi oma selvittely ei nyt taas aikataulusyistä onnistu. EDIT: no niin, unohdetaanpa aprikointini, sehän tarkoittanee vain jonkin vaihtoehtoista lukutapaa.

Ehkä "vid liv varande" . Kirjan alkaessa? Sittemmin kuollut.

Saman rippikirjan edelliselläkin sivulla on sama merkintä, mutta miespuolisella henkilöllä. Nuoria tai lapsia näyttävät olevan tämän merkinnän saaneet kyseisen merkinnän ajankohtana.

Kiitos Hapero, sulattelen aprikointiasi

Hapero kirjoitti: ↑

04.05.2024 18:39

Hyvä kysymys, ja koska ei ole mitään suoraa tietoa, aloitan väljästi aprikoimalla ääneen, että mitähän tämä sanastojen varianslectio l. poikkeava lukutapa oikeastaan on tarkoittanut. Onko se siis erityisen hyvä lukija vai jokin määrittelemätön erikoisuus asiassa, ei kai nyt "vika". Laajempi oma selvittely ei nyt taas aikataulusyistä onnistu. EDIT: no niin, unohdetaanpa aprikointini, sehän tarkoittanee vain jonkin vaihtoehtoista lukutapaa.

Ja muillekin osallistuneille kiitos, katotaan jos selviäisi jossain kohtaa.

Varmemmaksi vakuudeksi, kommentoin viestissäni vain omaa aprikointiani, eli millään muotoa en tiedä mitä kysytty lyhenne linkitetyssä sivussa merkitsee.

Voisikos tuo taas olla latinaa vid.:l:l eli katso jotain sivua/paikkaa/dokumenttia?
Samalla myös ne lapset, joiden kohdalla lyhenne on, ovat varsin nuoria eli 1802 (edellinen sivu Wilhelm Johan) ja 1793 syntyneitä (rippikirjan vuodet ovat 1784-1805). Löytyykö selitys syntyneistä?

taltta kirjoitti: ↑

05.05.2024 18:29

Voisikos tuo taas olla latinaa vid.:l:l eli katso jotain sivua/paikkaa/dokumenttia?
Samalla myös ne lapset, joiden kohdalla lyhenne on, ovat varsin nuoria eli 1802 (edellinen sivu Wilhelm Johan) ja 1793 syntyneitä (rippikirjan vuodet ovat 1784-1805). Löytyykö selitys syntyneistä?

Hei taltta, ajatuksessasi saattaa olla itua ja asialla olla jotain tekemistä syntymien kanssa. Kumpaakaan mukulaa ei nimittäin löydy Hkyrön kastekirjasta ainakaan siltä vuodelta kun rippirjamerkinnän perusteella pitäisi. WJ:stä en tiedä, mutta Evan osalta perheensä historiaa tuntien voisin panna pääni pantiksi, että on joka tapauksessa Hkyrössä syntynyt. Olisiko ehkä kastettu vierasseurakuntalaisena jossain muualla? Mistä latinan sanoista tuo v l l saattaisi tulla?

Matzin ajatus mahd. kuolemasta ei ainakaan Evan osalta pidä paikaansa, sillä hän eli pitkän ja täyden elämän.

Lähes samanlainen lyhenne v:f:l(?) on täällä parin lapsen (s.1789) kohdalla.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 94&pnum=38
Kustaa III:n sodan aikaan syntyneitä. Olivatkohan sittemmin orpoja tai isättömiä?
Jos tuon kuvion selvittää, niin homma saattaa valjeta.