Kuolinmerkinnän teksti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
u5552
Viestit: 295
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Kuolinmerkinnän teksti

Viesti Kirjoittaja u5552 » 14.07.2024 10:32

Haastavia nämä Kangasniemen kuolleiden luettelot :oops: - mutta oikealla, vuosi 1734, keskivaiheilla luku 17 ja kuolleen nimi on Anders Avikainen - lukeeko hänen nimensä jälkeen uuden vainajan nimi vai omainen Walborg? Myös yllä olevalla näyttäisi lukevan Walborg? Olisi tärkeää päästä kiinni Andersin perheväkeen.


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 27&pnum=24

atori
Viestit: 143
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Kuolinmerkinnän teksti

Viesti Kirjoittaja atori » 14.07.2024 13:32

Minun mielestäni lukee: Anders Avukaises E:a Walborg.
t. Anne

Avatar
u5552
Viestit: 295
Liittynyt: 08.11.2020 20:12

Re: Kuolinmerkinnän teksti

Viesti Kirjoittaja u5552 » 14.07.2024 14:45

Kiitos atori!

Vastaa Viestiin