"För stöld ute å marken dömd 1870 til böt. 27 mk eller
2 par spö, No 410 och absolverad den 28.1.1871."
(Varkaudesta, ulkona maastossa, tuomittu 1870 sakkoihin 27 mk tai 2 paria raippaa,
No 410 ja ripitetty 28.1.1871.)
Sakkoluettelosta ilmenee että on kyse heinän varastamisesta;
https://digihakemisto.net/item/662314844/6752435438/332,
Raaseporin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat - III KO a:7 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1870-1870, jakso 332; Kansallisarkisto:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... =662314844 / Viitattu 11.10.2024
Tenhola ripitetyt 1826-1884 (KK80) 1871 ; SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 39&pnum=21 / Viitattu 11.10.2024
Terv. Birgit S.
