Digiarkiston keskustelufoorumi

Esi-isäni Matts Eskilsson Saxan ensimmäinen vaimo, Margareta Staffanintytär kuolee 1.4.1733 ja haluaisin varmistaa lukeeko hänen kuolemansa tuossa 30-vuotiaana kuolleen kohdalla? Ja miten on merkitty noin pelkällä 1 pv merkinnällä useat kuolleet? Saako selville kuolinsyytä?


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=105

En siitä taas kertalukemalla ja henkistä laiskuttani saa irti kuin että Matts jotain hustru ja begrafven å kyrckiogård.
EDIT: On siinä x tosiaan, Matts Saxa jne., Margaretaa ei kyllä nimeltä mainta.

Sivun otsikko on Begrafne Anno 1733 eli tässä luettelossa on vain hautauspäivämäärä mainittu. åhr gambl: (= x v. vanha.)
Vanhasta kalenterista voi tarkistaa, että 23.3. oli pitkäperjantai, ja 1.4. sunnuntai, viikko pääsiäisen jälkeen. Ei siis hautajaisia Pääsiäispäivänä.

Harjuma Matts Saxas hustro begrafwen å Kyrckiogård: ... 30.

Terv. Birgit S.

Kiitos Hapero ja Birgit S; olen tosiaan hämmästynyt ja kun katsoin HisKin samalta ajalta - ei kuolinsyitä, ei kuolinpäiviä - en ole ennen tämän tyyppiseen törmännyt. Laitan vielä lisäkysymyksen Marketan miehestä - joten tarina jatkuu!

Joissain vanhoissa kirkonkirjoissa päivämääriä ei ole ollenkaan, vaan aika ilmoitetaan kirkollisten pyhien perusteella latinaksi. Onkohan jossain lähdettä auttamaan sellaisten merkintöjen muuttamisessa päivämääriksi?

Laitan tähän, mitä ylhäällä käytin: https://www.slaktingar.se/historisk-kalender
Terv. Birgit S.

Kiitos Birgit! Tämä on hyvä apu.