mitä tehnyt

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u9568
Viestit: 62
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

mitä tehnyt

Viesti Kirjoittaja u9568 » 29.10.2024 20:37

Antti Vilho Rintakoski löytyy Tyrvään rikosluettelosta, mitä tehnyt no 333
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 19&pnum=34

Avatar
JaskaS
Viestit: 2466
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: mitä tehnyt

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.10.2024 21:23

Tehnyt kauppaa epäilyksenalaisen henkilön kanssa, josta sakotettu. bötfälld för handel med misstänkt person

:) Jaska

u9568
Viestit: 62
Liittynyt: 14.12.2021 21:47

Re: mitä tehnyt

Viesti Kirjoittaja u9568 » 29.10.2024 21:39

Kiitos Jaska
voitko avata mistä mahdollisesti on ollut kyse
(olen todella näissä jutuissa todellinen aloittelija)
Hannele

Avatar
JaskaS
Viestit: 2466
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: mitä tehnyt

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.10.2024 22:25

Täysin uudenlainen merkintä minullekin.
Hieman mielikuvitusta käyttäen voisi ajatella olleen ostamassa todennäköissti varastettua tavaraa. Sehän on tuomittavaa nykyisinkin.

:) Jaska

Vastaa Viestiin