Olen syntynyt hankalaan sukuun

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
A-G-DUN
Viestit: 5
Liittynyt: 17.10.2024 10:49

Olen syntynyt hankalaan sukuun

Viesti Kirjoittaja A-G-DUN » 15.11.2024 14:39

Olen syntynyt hankalaan sukuun ja se mitä löytyy, on sekin vaikeasti luettavaa:

https://drive.google.com/file/d/1HkaRF1 ... sp=sharing

Dokumetti on vuodelta 1857 Riga/Latvia saks.luth.sk. vihittyjen kirjasta.
Sivulta löytyy isoisäni isä Carl Dunkel ja puolisonsa Friderike Luise Oberpichler.
Mutta mitä on tuo kaikki muu lennokas tieto, josta saksaa osaamattomana en saa selvää?

Kyselyterveisin

Georg Dunkel

A-G-DUN
Viestit: 5
Liittynyt: 17.10.2024 10:49

Re: Olen syntynyt hankalaan sukuun

Viesti Kirjoittaja A-G-DUN » 29.11.2024 19:48

Nyt oleellinen tieto on selvinnyt, ammattina on Posteljooni ja paikkakunta Mohlenhof (= Zenunda muiza).
Kiitos kaikille 800:lle jotka olette vaivautuneet lukemaan kysymystä.

-georg-

Vastaa Viestiin