Tulkinta-apupyyntö

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
interlorn
Viestit: 185
Liittynyt: 16.10.2009 22:20
Paikkakunta: Helsinki

Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja interlorn » 02.03.2010 23:23

Pieksämäen maaseurakunnan rippikirja 1721-1724, kuva 23. Mikä on Erich (Wehviläisen) titteli? Onko hän Bonde vai Bror? Yritän selvittää mitä sukua Erichin yllä mainitut Påhl Wehviläinen ja Marg. Korhotar/Karhutar ovat Erichille.

Ensin veikkasin, että kyseessä olisivat vanhemmat, jotka olisivat siirtäneet talon omistuksen pojalleen, mutta toisaalta taas HisKissä on 1684 syntynyt Erich-niminen poika Erich Wehviläiselle. Kuolleiden kirjan ikämerkinnän mukaan Erich (jr) olisi syntynyt noin 1680..

Kiitos etukäteen kommenteista :D

Juhana
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.

Anne
Viestit: 185
Liittynyt: 12.08.2006 11:51

Re: Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja Anne » 03.03.2010 00:21

Tuo voisi olla myös Bolagsman. Merkintä henkikirjoissa viittaisi siihen eli Suontientaival 9:ssä lyhenne B:m: . Näissä läänintileissä loistavat hakemistot, joten haulla Pieksämäki, löytyy nopsasti oikeat sivut.

1728 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 07&pnum=40
1726 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 05&pnum=36
1724 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=633
1722 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=895

interlorn
Viestit: 185
Liittynyt: 16.10.2009 22:20
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja interlorn » 03.03.2010 11:56

Kiitos Anne! :D

Tämäpä mielenkiintoista: läänintileissä Påhlin sukunimi/patronyymi on Erichsson, kun taas Erich esiintyy sukunimellä Wehviläi(nen). Rippikirjassa taas Påhl esiintyi sukunimellä Wehviläinen, kun taas Erich esiintyi ilman sukunimeä - tosin myöhemmissä rippikirjoissa hän esiintyy Wehviläisenä. En tosin tiedä voiko tästä päätellä mitään Påhlin ja Erichin sukulaisuussuhteesta.. Oletan, että ainakaan Bolagsman-tittelistä ei voi päätellä sukulaisuussuhdetta. Osakas on kai voinut olla yhtä hyvin sukulainen kuin ulkopuolinen, vaikka olettaisin, että osakkaaksi valittiin ensisijaisesti tunnettuja ja luotettavia henkilöitä.

Alan kaiken tämän jälkeen kallistua sille kannalle, että Påhl ja Erich ovat veljeksiä, joiden isä on Erich Wehviläinen. Kun vielä löytäisi pitävät todisteet asiasta..

Juhana
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.

HjaHjäp
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2008 12:09
Paikkakunta: Pukkila

Re: Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja HjaHjäp » 03.03.2010 14:48

Läänintileissä on bolagsman,mutta rippikirjassa mielestäni Br eli bror.Viereisellä sivulla kaksi samanlaista Br merkintää.

Hannele J.

interlorn
Viestit: 185
Liittynyt: 16.10.2009 22:20
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja interlorn » 04.03.2010 00:07

Kiitos Hannele, itsekin ihmettelin tuota osakkaiden määrää :lol:

Onko muuten kenelläkään tietoa onko jonkin seurakunnan rippikirjoissa osuuksia Rantasalmelta ennen vuotta 1761, jolloin Rantasalmen oma rippikirjanpito alkaa?

Juhana
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.

HjaHjäp
Viestit: 51
Liittynyt: 23.02.2008 12:09
Paikkakunta: Pukkila

Re: Tulkinta-apupyyntö

Viesti Kirjoittaja HjaHjäp » 04.03.2010 08:13

Rantasalmen varhaisemmat rippikirjat ovat tuhoutuneet ja ikävä kyllä ainoa keino tutkia Rantasalmea on läänintilit.Tosin syntyneiden,vihittyjen ja haudattujen luetteloistakin on apua.Muuttaneitakaan ei ole.
Rantasalmi on harmillisen hankala tutkittava.

Hannele

Vastaa Viestiin