Digiarkiston keskustelufoorumi

Olisiko mahdollista saada luku-/ tulkinta apua?

Mitä tarkoittavat numerot miespuolinen ja naispuolinen sarakkeissa?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 693/36.htm
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 693/37.htm

Tulkkaisin Muurilan asujat näin, meneeköhän hongiin?
Muurila Uusikirkko vl , väestöluettelo, 1723-1723 ES2693 Kuva 36-37

Matti Muurinen
vaimo ........Antintytär.
poika Erik
vaimo ......??:.......
poika Bertill

Veli Erik 60
vaimo Agnetha ?
poika Adam

Veli Matti 40
vaimo Ellin Matintytär.
tytär Katariina

Erik Martinpoika
vaimo Helena Laurintytär. ? tai Paavontr.
tytär Anna

??? Paavo Erikinpoika
vaimo Kerttu Yrjöntytär

Yhtiömies Abraham Siponpoika
vaimo Brita Jaakontytär
poika Yrjö

antin_tr kirjoitti: Mitä tarkoittavat numerot miespuolinen ja naispuolinen sarakkeissa?

Näyttäisi oleva kumuloituva lukumäärä. Esim. ensinmainitulla sivulla siirtoarvoina 392 miestä ja 346 naista ja kun sivulla on miehiä 13 ja naisia 11, ovat uudet siirtoarvot 405 ja 357.
Lisäys: Ai niin ja siinä nimien kohdalla oleva luku asianomaisen ikä.

Tulkitsisin Matti Muurisen vaimon nimeksi Anna Mårtensdr, poika Lars, jonka vaimo Marija.
80-vuotias Erkki Matinpoika, vaimo Helena Persdr
Påhl Erichsson voisi olla systersson
Muuten näen samoin.

Jaska

Suur kiitos Jaskalle varmistuksesta.

Siis näinhän se sitten menee...

Matti Muurinen 70 vuotta
vaimo Anna Martintr. 50 vuotta
poika Lauri
vaimo Marija 20 vuotta
poika Bertill

III Lauri Matinpoika Muurinen, Taulusta 204, (isä Matti Muurinen), s. 1698 Kuolemajärvi Muurila.
Puoliso: Maria Heikintr, s. 1701, k. 08.05.1775 Kuolemajärvi Muurila.
Lapset:
Olli Muurinen, s. 1721 Kuolemajärvi Muurila.
Bertil Muurinen, s. noin 1722 Kuolemajärvi Muurila.
Jaakko Muurinen, s. 1728 Kuolemajärvi Muurila.
Risto Muurinen, s. 1731 Kuolemajärvi Muurila.
Kerttu Muurinen, s. n 1734 Kuolemajärvi Muurila.
Matti Muurinen, s. 1735 Kuolemajärvi Muurila.
Valpuri Muurinen, s. las. 1747 Kuolemajärvi Muurila.


Veli Erik 60 vuotta
vaimo Agnetha ?
poika Adam

Erik Muurinen, s. 1663 Kuolemajärvi Muurila. Ikä laskettu vuoden 1723 väestöluettelon mukaan.1
Puoliso: Agnetha1
Lapset:
Yrjö Muurinen, s. 1694 Kuolemajärvi Muurila.
Adam Muurinen, s. lask. 1716.
Pauli Muurinen, s. 1693.



siskonpoika Pauli Erikinpoika 30 vuotta
vaimo Kerttu Yrjöntytär 29 vuotta
Pauli Erikinpoika Muurinen, Taulusta 3, (isä Erik Muurinen), s. 1693.
Puoliso: Kerttu Yrjöntytär
Lapset:
Kaapriel Muurinen, s. ei mainittu, k. 13.4.1726 Kuolemajärvi Muurila.