Monta epäselvää kohtaa.... taas

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
MaKo
Viestit: 400
Liittynyt: 04.11.2009 13:30

Monta epäselvää kohtaa.... taas

Viesti Kirjoittaja MaKo » 04.01.2011 15:42

Minulla on taas epäselvää. Jos saan tämän selvityksen joskus edes vähän valmiiksi, en voi sanoa tehneeni sitä itse, vaan alle pitää laittaa SSHY:n keskustelupalsta. No asiaan. On useammassa kohdassa epäselvää
Ensin on Gustaf Paulsson, joka on kuollut, mutta sitten on Maria ja hänellä on jokin merkintä, mitähän tarkoittaa
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 53&pnum=30

Maja Eriksdotterilla s 1779 on paljon tekstiä , mutta mitä
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 67&pnum=37

Samoin on Erik Thomassonilla s 1747
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=150

Gustaf Gustfssonilla ja Albertinalla on ollut ennen jotain "rikosmerkintöjä" ovatko nämäkin niitä. Ovat kuolleet ja perässä käsketään katsoa? nro 47. Tässä on muuten taas tangaperi jota tuolla muualla kyselin
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=461

Kiitos taas etukäteen....

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Monta epäselvää kohtaa.... taas

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.01.2011 16:33

Ekassa on merkintä infra, joka viittaa samalle sivulle alemmas. Siellä Maria onkin viittauksella supra (ylempää) ja kuolinmerkintä hänelläkin.
Toinen on liian suttuinen ja kolmas katkonainen, että äkkiä keksisi sisältöä.
Neljännessä viitataan todellakin rikoskirjaan. Ei kylläkään löydy Halikon digitoidusta rikosluettelosta tuolla numerolla.
Tankaperi vaikuttaa yksinkertaisesti torpan nimeltä, jonka kirjoitusasu on vuosien saatossa vaihdellut.

:) Jaska

MaKo
Viestit: 400
Liittynyt: 04.11.2009 13:30

Re: Monta epäselvää kohtaa.... taas

Viesti Kirjoittaja MaKo » 04.01.2011 20:04

KIITOS.
Gustaf ja Albertina kuolivat Paimiossa ja siellä ei ole rikoskirjoja. Olisi kyllä mielenkiintoista tietää mitä niissä on, kun ovat jo aikaisemmin saaneet merkintöjä. Jospa kesällä koittaisi käydä Paimiossa, siellä ne varmaan ovat.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Monta epäselvää kohtaa.... taas

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.01.2011 20:39

Ai niinpä olikin Paimiosta tuo kuva.
Noista jäsensivujen kuvista kun ei näe heti osoiteriviltä missä milloinkin mennään, niin vanha tuppaa menemään sekaisin :?

:) Jaska

Vastaa Viestiin