Digiarkiston keskustelufoorumi

Liperin rk 1772-1798 kuva 134 Leppälax. Mitähän lukee yliviivatun Hinric Kurki kohdalla? Myös Christina Pitkänen ja Johan Kurki on yliviivattu eikä syntymävuotta ole merkitty. Eivätkö he ole syntyneet Liperissä?

Tässä linkki:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 71/134.htm

Olisi toinenkin epäselvä rippikirja: Rk 1813-1823 osa 2 kuva 92 sivu 95 Litt K . Kurki Henrik aivan alalaidassa on muuttanut Rantasalmelle, mutta mitä kirjoituksia on sitä ennen?

Toiseen kysymykseen linkki: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... -75/92.htm

Interimsbet[yg] No 82 af 1809, att få communicera - bör skaffa fullständigt betyg.
Skall vara Enkl[ing]

Jaska

Eikö ensimmäisen kysymyksen linkistä kukaan saa selvää. Myönnän, että teksti on epäselvä. Nämä henkilöt ovat sitten muuttaneet vuonna 1777 Rantasalmelle ( löytyy Rantasalmen muuttaneista samannimisiä henkilöitä). Mutta ne rippikirjan merkinnät vaivaavat minua.

maijaliisa kirjoitti:Tässä linkki:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 71/134.htm

Naapurin linkki samalle sivulle: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6515992
Olennainen ei avaudu : .. til ??? (församl?) med sin hustru
Seudun tuntijoita kaivataan.

Jaska

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6515992
Hmmm....
voisikohan siinä lukea icke warit til ........ förhör med sin hustru
ja sitten vielä mahdollisesti jotakin, mutta sitä on mahdotonta tuosta lukea.
/_TerhiA_\