Jämsä, vihitty 1750 ?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
Swanfoth
Viestit: 67
Liittynyt: 13.12.2006 18:28

Jämsä, vihitty 1750 ?

Viesti Kirjoittaja Swanfoth » 14.02.2011 07:14

Johan Mårtenson ja Elisabet Anders dotter sivun alinpana
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... -453/7.htm
Mutta entäs heidän tittelinsä :?:
Talona on Heikilän lisäksi jotain, mikä HisKissä on tulkittu Kittiläksi, mutta sellaista ei löydy… :? Voisikohan tuon lukea Pietiläksi…
Entä sarakeotsikot? Keskellä näkyy: De vigdas stånd och namn ja Vignings dag, mutta entäs laitimmaiset :?:
Saakohan pariskunnan viimeisestä osittain mustuneesa sarakkeesta mitään tolkkua :shock:

Kiitos ja kunnia käsialavelhoille

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Jämsä, vihitty 1750 ?

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 14.02.2011 10:35

Drängen änkling
Pigan

/_TerhiA_\

Vastaa Viestiin