Digiarkiston keskustelufoorumi

Rantasalmi muuttaneet 1776-1828 kuva no 8 sivun no 24 sisäänmuuttaneet
Henric Tranlin ?? synt.1746 muuttanut Liperistä. Mikähän on Henricin ammatti?
Sitten toinen pulma Savon jääkärijoukko ja Karjalan jääkärijoukko. Pääkatselmusluettelo 1779-1779 kuva 64. N:o 81 Hinric Trana synt.Rantasalmi; kumpi Hinric tämä on, hän joka on syntynyt v.1746 vai v.1778?

Liperistä muuttaneen Henric Tranlinin ammatiksi on merkitty suutarin oppipoika (skomakare lärling hieman lyhennettynä).

Katselmusluettelon Hinrich Tranan iäksi on katselmuksessa vuonna 1779 merkitty 30 vuotta. Tästä laskien hän on siis syntynyt noin vuonna 1749. Käsityötaito-sarakkeessa lukee suutari.

Suuret kiitokset taas kun sain apua tulkintaan ! Kiitos.